1815

      12. Et Hiram rassembla une méga-équipe faite de sa famille, de ses amis et de ses gens, tous parés de parures, armés d'armes et chevauchant des chevaux, et il aligna cette armée dans la plaine qu'on nomme Ouaterlo, ce qui veut dire : Morne-Plaine-Comme-Une-Onde-Qui-Bout-Dans-Une-Urne-Trop-Pleine.
      13. Et voici, ils étaient là des myriades, car tous étaient venus nombreux en apprenant que c'était gratuit et que l'occasion promettait de belles réjouissances.
      14. Et Hiram dit : "Élevons un autel au Démiurge, seigneur des armées, et portons-lui la choucroute consacrée et la bière en boîte bénie, car c'est un dieu de colère et de vengeance et il convient d'attirer sur nous sa grâce, afin que les combats nous soient favorables.
      15. On ne sait jamais".
      16. Or, il y avait là, au milieu de la plaine, un tertre nommé Dabo, ce qui veut dire "zone finale" dans certaines langues, et "fausse piste" dans d'autres. Hiram gravit le tertre, portant la choucroute et la bière en boite, pendant que la foule qui était restée en bas chantait et psalmodiait un hymne que Patrice avait composé. Il éleva en ce lieu un autel, ainsi qu'il avait été dit, se coucha la face contre terre et implora le Démiurge.
      17. Il dit : "Seigneur, Tu es la Vérité et le Doute, la Sagesse et la Divination, le Bon Sens et le Contresens. Vois mon peuple assemblé au pied de Ta montagne, attendant que la voûte du ciel s'ouvre sur les foudres de la défaite ou sur la lumière qui éclaire méga-astucieusement le chemin de la victoire. S'il plaît à Ta main de sortir de l'onde pour tendre la clé à mon peuple, celui-ci emportera aujourd'hui la bataille".
      18. Et il dit aussi : "J'Vous ai apporté un petit quelque chose".
      19. Et le Démiurge répondit : "Béni sois-tu, Hiram, parmi les chercheurs des chercheurs. Le fumet de la choucroute est venu flatter Mes narines et le cliquetis des boites de bière a chanté à Mes oreilles. Mon cœur est plein d'allégresse, car tu as su le viser pour trouver le bon chemin. J'ai étendu Ma main sur toi et les tiens et J'ai passé alliance avec ton peuple.
      20. As-tu pensé au sel et à l'ouvre-boîtes ?"
      21. Et Hiram dit : "Seigneur, Tu es grand et miséricordieux et Ton serviteur est comme une chenille malade, il ne vaut pas la salive pour le maudire, ni la foudre pour le consumer, surtout au prix du kilowatt en ce moment. Aussi, je T'en conjure, épargne-lui Ta colère.
      22. Parce que, non, Tu vas rire, j'ai oublié".
      23. Alors, les cieux se couvrirent de ténèbres, la foudre tomba et le sol se mit à trembler. Et le Démiurge s'adressa à Hiram en ces termes :
      (Passage intraduisible de la version originale du Livre : apparemment liste de noms d'animaux impurs et de légumes exotiques divers)
      24. Et Il dit encore : "En vérité, Hiram, Je te le dis : qu'est la choucroute sans le sel qui lui donne le goût, et qu'est la boite de bière sans l'outil qui lui ouvre les entrailles ? Sois donc maudit, toi et ton engeance. Pour ta négligence, Je place un fossé de colère entre Moi et ton peuple. Pendant sept puissance sept années vous errerez sur la 989, par la myriade de lieux découverts par Foxy, sans jamais inventer de trésor. Vous M'adresserez dans Mon temple télématique des questions ampoulées et J'y répondrai par des oracles abscons."
      25. "Quant à toi, Hiram, tu connaîtras la géhenne, là où sont les cris et les grincements de dents, vous serez stériles, toi et ta descendance, jusqu'à la trente-sixième génération, vous parcourrez la surface de la terre vêtus de sacs et couverts de cendres, vivant de petits métiers, voyageant dans des véhicules lépreux achetés d'occasion, couchant dans des hachélems sans confort ou dans des terriers entre les racines des acacias, dont les épines vous piqueront les fesses, vous mangerez du chiendent et boirez de l'eau, et une grande multitude d'organisateurs de chasses aux trésors vous sodomiseront en pensée, en paroles et en actes, car vous échouerez dans tout commerce que vous entreprendrez pour ce qu'il vous manquera toujours de pouvoir offrir le sel et l'ouvre-boîtes."
      26. Quand le Démiurge eut parlé, il se fit un grand silence dans les nuées. Il s'examina les ongles, et ajouta : "Là, comme malédiction, Je crois que ça le fait, non ?"
      27. Ayant entendu ces paroles, Hiram dit : "Aaargh !", ce qui veut dire : "damned", et il se mit à crier et à grincer des dents, et ceux qui ont essayé de faire les deux en même temps savent que ce n'est pas donné à tout le monde d'y arriver.